Доцентка кафедри загального та германського мовознавства Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Ірина Ілійчук була запрошена до складу журі Всеукраїнського конкурсу перекладу з китайської мови, організованого Інститутом Конфуція Київського національного лінгвістичного університету.
Пані Ірину вже неодноразово запрошують як експертку й членкиню журі у різних конкурсах та олімпіадах з китайської мови, що засвідчує її високий професійний авторитет у галузі сходознавства.
Цьогоріч конкурс було приурочено до Всесвітнього дня китайської мови в ООН і присвячено розвитку перекладацьких навичок серед знавців китайської мови з усієї України. Змагання проходило у шести номінаціях:
1️⃣ Художній переклад казки для учнів закладів середньої освіти.
2️⃣ Художній переклад прозового китайськомовного твору (середній рівень).
3️⃣ Художній переклад прозового китайськомовного твору (високий рівень).
4️⃣ Художній переклад поетичного китайськомовного твору (середній рівень).
5️⃣ Художній переклад поетичного китайськомовного твору (високий рівень).
6️⃣ Усний послідовний переклад на соціально-економічну тематику.
У кожній номінації було визначено трьох переможців. Імена призерів оприлюднено у фотокаруселі на сторінці Інституту Конфуція КНЛУ.
Також приємно відзначити, що студентки Карпатського національного університету Сливка Христина та Ергашева Лазіза взяли участь у конкурсі, продемонструвавши любов до китайської мови, старанність і гідне представлення університету на всеукраїнському рівні.
Щиро вітаємо наших талановитих студенток і бажаємо їм подальших успіхів, натхнення та нових перемог!
