Мельник Ярослав Григорович

Кандидат філологічних наук,

професор кафедри загального та германського мовознавства

Персональна інформаціяОсновні публікаціїНавчальні дисципліниСтажування та підвищення кваліфікаціїКонтакти

Науковий ступінь, вчене звання, посада:

Кандидат філологічних наук, доцент, професор кафедри загального та германського мовознавства Факультету філології Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника.

Загальний стаж роботи у вищих закладах освіти III-IV рівнів акредитації: 32 роки.

Навчання і стажування:

Останнє стажування:

1 жовтня 2018 р. – 26 січня 2019 р. Лодзинський університет (Польща)

На посаді професор кафедри з листопада 2014 року.

Вчене звання доцент з 1 квітня 1997 року.

Кандидат філологічних наук 19 жовтня 1994 року захист дисертації в Одеському університеті імені І. Мечнікова .10.02.02 – російська мова на тему: «Суб’єктивність у мові, словниках та художньому тексті».

Спеціаліст, спец. «Російська мова і література» кваліфікація – Вчитель російської мови і літератури – 1986 р., Івано-Франківський педагогічний інститут.

Дворічні курси польської мови в Київському національному університеті імені Т.Шевченка 1994-1996 р.

Наукові інтереси:

Неориторика, церковнослов’янська мова, лінгвопоетика, лінгвістичний аналіз тексту, структурна лінгвістика, психолінгвістика, когнітивна лінгвістика, лінгвокультурологія, лінгвосеміотика.

Досвід, не пов’язаний із науково-педагогічною діяльністю:

Організатор трьох персональних художніх виставок, у тому числі і за кордоном: Сербія, Польща.

Організатор 5 персональних фотовиставок, у тому числі і за кордоном.

Учасник наукових телепрограм, зокрема «Світ навколо нас» на телестудії «Вежа» – 25 програм і інші.

Екстримальний туризм.

Монографії:

Ярослав Мельник. Субъективность как языковая категория.– Ивано-Франковск: Плай, 1997. – 130 с.
Ярослав Мельник. Субъективность как языковая категория. // Вид. 2-е, стереотипне.– Ивано-Франковск: Плай, 1998. –130 с.

Ярослав Мельник, Тарас Ткачук. Семіотичний аналіз трипільсько-кукутенських знакових систем (мальований посуд).– Івано-Франківськ, Плай, 2000.– 237 с.

Агаджанян Н.А., Полатайко Ю.А. Экология, Здоровье, Спорт. – Ивано-Франковск – Москва: Плай, 2002 (редагування).

Я.Мельник, Н.Криворучко. Пролегомени до українського дискурсу: етнокультурний, політичний та лінгво-семіотичний аспкт. – Івано-Франківськ, 2012. – 260 с.(14,5 др. арк.)
Мельник Я. Г. Пролегомени до українського дискурсу: етнокультурний, соціально-політичний та лінгво-семіотичний аспекти. Вид. 2-ге, випр. та переробл. Івано-Франківськ : Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2023. 404 с .

Навчальні посібники та методичні рекомендації

Ярослав Мельник, Ольга Лазарович. Історія польської мови. Методичні рекомендації для студентів філологічного факультету. Спеціальність „Польська мова і література”.– Івано-Франківськ: Плай, 1996.–24 с.

Мельник. Топонімія Західної України: проблеми найменування та перейменування // Програма спецкурсу для студентів філологічного факультету.– Івано-Франківськ: 1997.–29 с.

Ярослав Мельник. Основи риторики // „Риторика” для студентів юридичного факультету: Методичні рекомендації.– Івано-Франківськ: Плай, 1997.–24 с.

Ярослав Мельник. Основи судової риторики // Методичні рекомендації до курсу „Основи судової риторики” для студентів юридичного факультету.– Івано-Франківськ: Вид.-во „Альфа”, 1998.–26 с.

Ярослав Мельник. Програма фольклорно-діалектологічної та етнографічної практики // Методичні рекомендації до проведення фольклорно-діалектологічної та етнографічної практики для студентів філологічного факультету.– Івано-Франківськ: Плай, 1999.– 44 с.

Ярослав Мельник, Ольга Лазарович. Методичні рекомендації до проведення фольклорно-діалектологічної та етнографічної практики для студентів філологічного факультету. Спеціальність „Польська мова і література”– Івано-Франківськ: Плай, 2000.– 38 с.

Ярослав Мельник, Геннадій Єрушевич. І буде мовлене слово. Навчально-методичні матеріали з риторики та етики. – Івано-Франківськ: Плай, 2001. – 65 с.

Ярослав Мельник, Геннадій Єрушевич. Мудрість східних слов’ян: досвід логіко-пареміологічного збірника.–Івано-Франківськ: Плай, 2002–60 с.

Ярослав Мельник. Елементарна логіка / Посібник для студентів гуманітарних факультетів. – Івано-Франківськ: Плай, 2002. – 68 с.

Ярослав Мельник. Вступ до риторики . – Івано-Франківськ: Гостинець, 2002. – 158 с.

Ярослав Мельник. Мудрість східних слов’ян. – Івано-Франківськ: Гостинець, 2003. – 112 с.

Ярослав Мельник. Поэзия Михайла Ломоносова. – Івано-Франківськ, 2003. – 152 с.

Ярослав Мельник. Світогляд М.Павлика. Хрестоматія. – Івано-Франківськ: Плай, 2004. – 168 с.

Мельник, Я. Г. Церковнослов’янська мова [текст]: посібник / Я. Мельник, О. Лазарович. – Івано-Франківськ: Гостинець, 2004. – 242 с.

Єрушевич, Г. Д. Світогляд М. Павлика [Текст]: хрестоматія / Г. Д. Єрушевич, Я. Мельник; Прикарпатський ун-т ім. Василя Стефаника. – Івано-Франківськ: Плай, 2004. –168 с. – Бібліогр.: с. 163-165

Ярослав Мельник. Елементарна логіка. Навчально-методичний посібник. – Івано-Франківськ: Плай, 2005. – 67 с.

Ярослав Мельник. Мудрість африканських народів. – Івано-Франківськ: Плай, 2005. – 98 с.

Мельник Я.Г. Мудрість єврейського народу. – Івано-франківськ, 2005. – 10 др. арк.

Мельник Я.Г., Єрушевич Г.О. Вступ до риторики. Івано-Франківськ. – 2005. – 10 др. арк.

МельникЯ.Г. Historia językoznawstwa polskiego/ Wybуr I opracowanie. – Ivano-Frankiwsk, 2006. – 8 др. арк. (у співавторстві).

Мельник, Я. Г.Мудрість африканських народів / вид. 2-е перероблене та доповнене. – Івано-Франківськ, Плай, 2007. – 127с.

Мельник Я, Лазарович О. Церковнослов’янська мова. — Вид. Друге, перероблене та доповнене. – Івано-Франківськ, 2008. – 244 с. (15, 25 др. арк.).
Cвітогляд Павлика. Хрестоматія. – Вид. друге, перероблене та доповнене. Івано-Франківськ, 2008. – 8 др. арк.

Я.Мельник, О.Лазарович. Церковнослов’янська мова, вид. 3-є, перероблене та доповнене. – Івано-Франківсь, 2012. – 252 с.(13,5 др. Арк.)

Методичні рекомендації до проведення літньої фольклорно-діалектлогічної практики (фольклорно-діалектологічний та етнографічний питальник для проходження практики в польськомовному середовищі). – Видання 2-е, перероблене та доповнене. – Івано-Франківськ, 2013. – 38 с. (2,5 др. арк.).

Методичні рекомендації до проведення літньої фольклорно-діалектлогічної практики (фольклорно-діалектологічний та етнографічний питальник для проходження практики в російськомовному середовищі). – Видання 2-е, перероблене та доповнене. – Івано-Франківськ, 2013. – 43 с. (2,75 др. арк.).

Логіка та етика (досвід тематичного упорядкування традиційних словників). Словник у співав. З Г. Єрушевичем. / Івано-Франківськ: Симфонія форте, 2016. – 120 с.

Лірика П. Грабовського (досвід нетрадиційної хрестоматії) / Вид. 2-ге, виправлене, доповнене. – Івано-Франківськ: Вид-во Прикарп. нац. ун-ту ім. В. Стефаника, 2017. – 80 с.

Церковнослов’янська мова / Вид. 4-е, перероблене та доповнене. – Івано-Франківськ: Симфонія форте, 2017. – 252 с.

Логіка та етика. Лінгвокомунікативний елемент / Видання 2-е, перероблене та доповнене. Івано-Франківськ: Симфонія-Форте. 120 с.

Спічрайтинг: методичні матеріали / Івано-Франківськ: ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника», 2019. – 140 с. (8,14 др. арк.) ISBN 978-966-640-464-3.

Помилки у системі традиційної логіки / Івано-Франківськ: Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2019. – 180 с. (6,28 др. арк.). ISBN 978-966-640-467-4
Спортивна медицина. Підручник для вищих навчальних закладів.Переклад з російської мови з коментаряти. Київ КНУ Імені Тараса Шевченка, 2020. 820 с.
Церковнослов’янська мова / Я.Г. Мельник, О.М. Лазарович. – Вид. 5-е перероблене та доповнене. – Івано-Франківськ: Симфонія форте, 2024. – 252 с.

Статті у наукових збірниках:

Коммуникативній феномен морально-этических посылов Иисуса Христа; дискурсивно- типологический аспект. Учені записки Лодзинського університету – Acta Universitetes Lodziensis. Folia Linguistica Rossica. №16. Лодзь, 2020. С.
Коммуникативно-риторический портрет Остапа Бендера:семантико-семиотический и дискурсрлогтческ4ий аспекты./ Сочинский государственный университет// Лингвориторическая парадигма: теоретические аспекты. Сочи- 2020.- № 25-2. – С.30-
К вопросу о неопарадигматической интерпретации конфликта классической риторики и неориторики: дискурс-анализ./Сочинский университет// Лингвориторическая парадигма: теоретический и прикладные аспекты. Сочи. 2019.№ 24.-С.22-27.
Морально-аксіологічні та морально-етичні рамки комунікативних актів у текстах Нового Заповіту./Зб. англомовний в-во ПНУ, 2020.(1.5. д.а.)
Адресации и посылы в раннем творчестве А.Ахматовой/Вчені записки Таврійського національного університету імені В.Вернадського. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. Том 30(69) 35. 2019. Український Ахматовський збірник. Вип.2(14).- Київ: Гельветика. 2019.
Лінгвокультурні параметри функціонування евфемізмів і табу у східнослов”янському дискурсі. Етнос і культура. Івано-Франківськ, 2020.- С.
До питання стереотипу родини в українській етнокультурі:лінгво-семіотичний та ментально-соціологічний аспекти. Зб. на честь 80-річчя проф. М.П.Лесюка.-Івано-Франківськ. :2020.- С.
Метаморфозы и трансформации в творческом наследии Б. Олийныка. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.Вернадського. Серія:Філологія. Соціальні комунікації. Том 31. №6. 2020. Київ: Гельветика, 2020.С.
Ярослав Мельник. К вопросу об общих закономерностях строения произведения словесного искусства // Вопросы русского языкознания: Межвуз. сборник научн. трудов.–Кировоград, 1993.–С.165-168.
Ярослав Мельник. Проблеми суб’єктивних моментів значення слова в сучасній слов’янській лексикографії // Проблеми контрастивної лінгвістики / Тези міжвуз. наук. конф. 18-20 травня 1993.– Кіровоград, 1993.–С.155-156.
Ярослав Мельник..Некоторые аспекты отражения субъективных моментов значения слова в словарях и художественном тексте // Семантика мови і тексту. – Ч.1.– Матер. Міжнар. наук. конф. 13-15 жовтня 1993.– Івано-Франківськ, 1993.–С.206-208.
Ярослав Мельник. Астрогнозія – можлива модель опису „картини світу” // Семантика мови і тексту. – Ч.3.–Матер. міжнар. наук. конференції. 13-15 жовтня 1993.– Івано-Франківськ, 1993.–С.79-80.
Ярослав Мельник. Семантика языковой единициы текста и прблема моделирования „языковой картины мира” // Семантика языковых единиц: Тезисы межвуз. конф. / 1-3 марта 1994. – Москва, 1994. – С.76-79.
Ярослав Мельник. К проблеме определения понятия субъекта и субъективности в языке // Функциональная лингвистика / Ч.2.– Матер. междунар. научн. конф.– Ялта. 24-28 апреля 1994.–Симферополь, 1994.–С.81-83.
Ярослав Мельник. Засоби творення комічного в повісті Нечуя-Левицького „Кайдашева сім’я” // Сатира і гумор в українській літературній традиції / Тези міжвуз. наук. конф. 11-12 травня 1994.– Чернівці, 1994.–С.112-114
Ярослав Мельник. Мовностилістичні особливості використання фразеологізмів у творах О.Кобилянської // Матер. Всеукр. наук. конф., присв. 160-річчю від дня народження Ю.Федьковича.– Чернівці, 13-15 жовтня 1994.–Чернівці, 1994.–С.118-119.
Ярослав Мельник. Эволюция дефиниции и анализ произведения словесного искусства // Проблемы анализа текста.– Харків, 1994.–С.360.
Ярослав Мельник. До проблем моделювання „мовної картини світу” // Наук. читання, присвячені 50-річчю створення кафедри російської мови філологічного факультету Львівського університету.– Львів, 1995.–С.45-50.
Ярослав Мельник. До питання про походження фонеми (диграфа) ы // Матер. III-іх наук. читань, присвячених пам’яті І.Ковалика.– Івано-Франківськ, 1995.–С.156-157.
Ярослав Мельник. К проблеме определения понятия „ментальность” // Функціональна лінгвістика. Проблеми і перспективи / Матер. наук. конф. 24-28 квітня 1995.– Сімферополь, 1995.–С.48.
Ярослав Мельник. Звичаї та повір’я волинян як об’єкт художнього відображення в літературі (на матеріалі „Лісової пісні ” Лесі Українки та „Олесі” О.Купріна) // Леся Українка та родина Косачів в контексті української культури / Матер. Всеукр. наук.-практ. конф.: Колодяжне 24-25 лютого 1996.– Луцьк, 1996.–С.32-33.
Ярослав Мельник. Аксиологический аспект проблемы интерпретации художественого текста // Матер. конф. „Функціональна лінгвістика: принципи організації тексту” Ялта, 7-11 жовтня 1996.–Сімферополь, 1996.–С.112-113.
Ярослав Мельник. Ціннісно-орієнтаційний компонент структури аналізу художнього тексту // Матер. У Міжнар. наук. конф. „Семантика мови і тексту”, Івано-Франківськ, 30 вересня-2 жовтня 1996.– Ч.1.–Івано-Франківськ, 1996.–С.128-129.
Ярослав Мельник. Про культуру видання давньоруських та староукраїнських пам’яток // Матер. У Міжнар. наук. конф. „Семантика мови і тексту”, Івано-Франківськ, 30 вересня-2 жовтня 1996.– Ч.2.- Івано-Франківськ, 1996.–С.118-119.
Ярослав Мельник. Словарная помета как способ отражения субъективности (субъективных моментов значения слов) в словарях // Проблеми аналізу тексту в сучасній науці.– Івано-Франківськ, 1996.–С.105-112.
Ярослав Мельник. Про походження диграфа Ы // Матер. міжнар. наук. Кирило-Мефодіївської конференції, Одеса, 27-28 травня 1996.– Одеса, 1996.–С.33-34.
Мельник, Я. Українська мова в освіті як культурологічна проблема. (Системний підхід) / Я. Мельник // Українська мова: навчально-методичні та виховні аспекти [текст]: збірник матеріалів всеукраїнської наукової конференції / ред.-упоряд. В. Грещук. – Івано-Франківськ, 1999. – С. 209-212.
Ярослав Мельник. Українська мова в освіті як культурологічна проблема // Українська мова в освіті.– Івано-Франківськ, Плай, 2000. – С.209-212.
Ярослав Мельник. Словесний знак як індекс культури //Зб. наук. статей „Семантика мови і тексту”. –Івано-Франківськ: Плай, 2000. – С.378-382.
Мельник, Я. Деякі проблеми адекватності перекладу творів В. Стефаника [текст]: збірник наукових праць /Я. Г. Мельник // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство) / М-во освіти і науки України, Кіровоград. Держ. Пед.. ун-т ім.. В. Винниченка; Відп. ред. В. В. Лучик. – Кіровоград, – Вип. 26. – С. 150-159.
Ярослав Мельник. Слово як явище семіотико-культурологічного характеру // Вісник Прикарпатського університету. Філологія. Вип.У. – Івано-Франківськ: Плай, 2001. – С.12-16.
Ярослав Мельник. Балкано-балтійська мовна картина світу як етнокультурологічна проблема // Україна і слов’янський світ: історія і сучасність. – Рівне, 2001. – С.4-8.
Ярослав Мельник. Дохристиянська літературна традиція та християнська модель світу: проблеми діалогу культур // Християнство та слов’янські культури. – Київ: Вид. Слов’янського ун-ту, 2001. – С.179-184.
Ярослав Мельник. Художня література як міф // Зарубіжна література. – 2001. – № 5.– С.33-36.
Ярослав Мельник. Деякі проблеми сучасної етнопсихолінгвістики // Міжвуз. збірник. Психологія. – Івано-Франківськ: Плай, 2001. – С.65-77.
Ярослав Мельник. Деякі проблеми фольклористики: лінгвосеміотичний аспект // Наук. записки Тернопільського університету. Філологія. – Тернопіль: Вид. Тернопільського ун-ту, 2001. – С.34-41.
Ярослав Мельник. Деякі аспекти акцентуаційного підходу до аналізу творчості Василя Стефаника // Вісник Чернівецького університету. Серія „Слов’янські мови“. – 2002.
Ярослав Мельник. В.І.Даль і проблеми сучасної східнослов’янської лінгвогеографії // Матеріали міжнародної конференції, присвяченої 200-річчю від дня народження В.І.Даля. – Київ, 2001. – С.38-42.
Ярослав Мельник.Закони, за якими розкривається художня література // Всесвітня література в середніх учбових закладах України. – 2001. – № 6. – С.31-32.
Єрушевич, Г. Д. І буде мовлене слово… Красно говорить приятель, а правду каже неприятель [Текст]: навчально-методичні матеріали з риторики та етики / Г. Д. Єрушевич, Я. Г. Мельник; Прикарпатський ун-т ім.. В. Стефаника. – Івано-Франківськ: Плай, 2001. – 65с.
Ярослав Мельник. Доброхотство как форма нового мышления: культурологический аспект // Матер. Первой Всерос. конф. доброхотов в с.Михайловском. 10-14 дек. 2001 г. – С.-П-б, 2002. – С.116-121.
Ярослав Мельник. Психолінгвістично-диференційний підхід до інтерпретації творів словесного мистецтва // Збірник „Філософія. Соціологія. Психологія“. Вип.3. – Івано-Франківськ: Плай, 2002.
Ярослав Мельник. Дорога в Михайловское // Информационный бюллетень УАПРЯЛ. Вып.3, Киев, 2002. – С.8-11.
Мельник Я. Франкові «Чуда св. Миколая»: інтертекстуальні паралелі / Я. Мельник // Сучасний погляд на літературу: наук. збірник. – К., – Вип. 8: Франкознавство. – С. 48-57.
Мельник Я. «Ізмарагдові» легенди Івана Франка: тексти й інтерпретації / Я. Мельник //Франкознавчі студії [Текст]: збірник наукових праць / Є. Пшеничний (голов. ред), А. Войтюк, В. Винницький та ін. – Дрогобич, – Вип. 2. – С. 228-236.
Єрушевич Г.Д. Мудрість слов’янських народів [Текст]: навчально-методичний посібник з пареміологічної логіки /Г. Д. Єрушевич, Я. Г. Мельник; Прикарпатський ун-т ім.. В. Стефаника. – Івано-Франківськ: Гостинець, 2002. – 168с.
Єрушевич Г. Д. Вступ до риторики [Текст / Г. Д. Єрушевич, Я. Г. Мельник; Прикарпатський ун-т ім.. В. Стефаника. – Івано-Франківськ: Гостинець, 2002. – 160с. – Бібліогр.: с. 152-157.
Єрушевич Г. Д. Мудрість східних слов’ян: досвід логіко-пареміологічного збірника [Текст]: навчально-методичний посібник / Г. Д. Єрушевич, Я. Г. Мельник; Прикарпатський ун-т ім.. В. Стефаника. – Івано-Франківськ: Плай, 2002. – 60с.
Ярослав Мельник. Лексико-семантична структура слова „козак“ у слов’янських мовах (контрактивний аспект) // Семантика мови і тексту / Збірник статей VIII Міжнародна наукова конференція 22-24 жовтня 2003 р. – Івано-Франківськ: Плай, 2003. – С.325-328.
Мельник Я.Г. На «старі теми» Франкові «Чуда» Св. Миколая / Я. Мельник // Вісник Львівського університету. Серія філологічна [текст]. – Львів, – Вип. 32: Франкознавство. – С. 72-80.
Мельник Я.Г. Із «Пакосного роду літератури»: непомічені рецензії Івана Франка / Я. Мельник // Вісник Львівського університету. Серія філологічна [текст]. – Львів, – Вип. 32: Франкознавство. – С. 236-240.
Мельник Я.Г. Концепти “життя”, “смерть” у творчості Василя Стефаника // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. матеріали Всеукраїнської наукової конференції. – Хмельницький, 2005. – 1 др. арк.
Мельник Я.Г. Екологія слов’янських мов у контексті англомовної експансії // У Міжнародна науково-практична конференція “Українська література, ментальність, духовність. – Кривий Ріг, 2005. – 0, 5 др. арк.
Мельник Я.Г. Книги «високої поетичної стійкості» чи «упадок смаку»?: Іван Франко про поетику апокрифів / Я. Мельник // Франкознавчі студії [текст]: збірник наукових праць / Пшеничний Є. (голов. ред.), А. Войтюк, Л. Винар та ін. – Дрогобич, – Вип. 3. – С. 203-210.
Мельник Я.Г. Лексико-семантичні засоби творення комічного у творчості Марка Твена // Проблеми українського мовознавства. – Сімферополь, 2005. – 0,5 др.арк.
Мельник Я.Г. Особливості функціонування концепту“дорога” у слов’янських мовах // Мовні і концептуальні картини світу. – К.:КНУ, 2006. – 0,5 др. арк.
Мельник Я.Г. Функціонування стереотипів у слов’янських мовах та художньому тексті // Матеріали конференції “Сучасні процеси міжкультурної взаємодії і мовна практика”. – Тирасполь, 2006. – 0,5 др. арк.
Мельник Я.Г. Особливості функціонування діалектної лексики у творчості С.Вінценза та Г.Хоткевича // Семантика мови і тексту. Матеріали ІХ Міжнародної науково-практичної конференції. – Івано-Франківськ: Плай, 2006. – С.123 – 126.
Мельник Я.Г. Семіотична природа мовного знака як лінгвістична проблема // Семантика мови і тексту. Матеріали ІХ Міжнародної науково-практичної конференції. – Івано-Франківськ: Плай, 2006. –С. 383-385.
Мельник Я. Старознавчі сторінки творчості Івана Франка: «Пісня Дебори» / Я. Мельник // Українське літературознавство [текст]: збірник наукових праць. – Львів, Випуск 68: Іван Франко Статті й матеріали. – С. 247-259
Мельник Я.Г. Категоризація світу та картина світу: когнітивний аспект // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції “Іноземна мова як фактор входження у міжнародний освітній простір. – Умань: АЛМІ, 2007. – С. 116-118 (0,5 др. арк.)
Мельник Я.Г. Ментально-етнокультурні особливості фразеологічних новоутворень радянської епохи: семіотичний аспект // УІІ Всеукраїнська науково-практична конференція “Українська література: духовність і ментальність”. – Кривий Ріг, 2007 (0,5 др. арк.).
Мельник Я. Г. Семантико-семіотична структура культурних констант епохи тоталітаризму ( на матеріалі гасел радянської епохи) / актуальні проблеми філології та перекладознавства. 3т наукових праць. Ч.2., вип. 3. – Хмельницький, ХНУ, 2007. – С. 42-45.
Мельник Я.Г. Емоційно-експресивна трансформація кримінального жаргону і молодіжний дискурс // Матеріали конференції “Мова і сучасність” КНУ ім. Т.Шевченка. – К., 2008. – 0,5 др. арк.
Мельник Я. Лексика старослов’янських та церковнослов’янських пам’яток / Я. Мельник, О. Лазарович // Церковнословянська мова [текст]: навчально-методичний посібник / Я. Мельник, О. Лазарович. – Ів.-Франківськ, – С. 72-75.
Мельник Я. Г. Дохристиянська традиція та христичнська модель світу: проблеми діалогу культур / Вісник Київського інституту. Словянський університет, вип. №9, філологія. – К.: Слов. Університет, 2008. – С. 179-183.
Мельник Я.Г. Трансформация лексического значения слова в молодежном сленге // Культура народов Причерноморья. – № 168. – Т. 2. – Симферополь, 2009. – С. 72-75 (0,5 др. арк.).
Мельник Я.Г. Эмоционально-экспрессивные трансформации криминального жаргона и молодежный дискурс / Міжвуз. Збірник «Мовні і концептуальні картини світу». Вип. 25, 4.3. – Київ: видавництво КНУ, 2009. – 2009. – С.41-46 (0,5др. Арк.).
Мельник Я.Г. Язык молодежи и социальный пол, или миф о гендере /Націон. ун-т «Острозька академія». Наукові записки. Вип. 11. – Острог: вид. Нац ун-ту «Острозька академія»,2009. – С.284-290 (0,5 др. арк.).
Мельник Я.Г. Граффити в современном молодежном дискурсе //Матеріали Х міжнар. науково-практ. конф. «Семантика мови і тексту». – Ч. ІІ. -Івано-Франківськ: Плай, 2009. – С. 207-209 (0,5 др. арк.).
Мельник Я.Г. Гуцульські етнокультурні феномени як елемент поетичної картини світу Станіслава Вінценза // Матеріали Х міжнар. науково-практ. конф. «Семантика мови і тексту». – Ч. ІІ. – Івано-Франківськ: Плай, 2009. – С. 167-169 (0,5 др. арк.).
Мельник Я.Г. Микро- и макроструктуры в современной лингвистике // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. Зб. наукових праць. – Вип. 4. – Хмельницький: Видавництво ХНУ, 2009. – С. 127-130 (0,5 др. арк.).
Мельник Я.Г. Гендерный контекст в лингвистике и переводе // Методологічні проблеми сучасного перекладу. Матеріали УІІІ Між ран. Наук.-практ. Конф. 25 січня 2009 року. – Суми: СумДУ, 2009. – С.76-78.
Мельник Я. Г. Риторика та неориторика: проблеми методології / Українське мовознавство, №39/1, 2009. – С. 315-322.
Дрогомирецький П. Хроніка: [матеріали Х Міжнародної наукової конференції «Семантика мови і тексту» організованої Інститутом філології Прикарпатського нац. ун-ту ім.. В. Стефаника 21-23 вересня 2009 р.] / П. Дрогомирецький, Я. Мельник // Мовознавство. – 2010. – №6. – С. 94-95.
Мельник Я.Г. Типологія стратагем мислення в контексті державотворчих інтенцій: [ментальна типологія] / Я. Мельник, Н. Криворучко // Етнос і культура [текст]: часопис. – Ів.-Франківськ, – №6-7. – С. 172-182.
Мельник Я. Г. Современный молодёжный сленг и средства массовой информации // Функциональная лингвистика, №1, т.2, 2010. – С. 71-73.
Мельник Я. Г. Експресивінсть у молодіжному слензі як спосіб вираження ставлення до невловимої дійсності / Наукові праці. Серія Філологія. Мовознавство: вип. 106, т.119, 2010. – Миколаїв, в-во ЧДУ ім. П. Могили, 2010. – С. 44-47.
Мельник Я. Г. Емотивно-оцінна функція ремарки: прагматико-когнітивний аспект // Наукові записки. – Вип. 96 (1). – Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В.Винниченка, 2011. (1 др. арк).
Мельник, Я. Г. Феномен громадянина у контексті еволюції соціально-політичних систем / Я. Г. Мельник, Н. В. Криворучко // Гілея. – 2011. – №5. – С. 481-492.
Мельник, Я. Г. Феномен громадянина у контексті еволюції соціально-політичних систеМентальні типи мислення і державотворчий процес / Я. Г. Мельник, Н. В. Криворучко // Культурологічна думка: щорічник наук. праць. – К.: Інститут культурології Національної академії мистецтв України, 2011. – №4. – С. 139.
Мельник Я. Г. Неправда (обман) як компонент політичного дискурсу //Функциональная лингвистика. Научний журнал №2, т.2, 2011. – С. 31-35.
Мельник Я. Г. Терминосистема современной риторики: проблемы методологии / Семантика и функционирование языковых единиц в разных типах речи. Материаыл международной конференции, посвящ. 1000-летию города Ярославля. Ч.2. – Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2011. – С. 56-60.
Мельник Я. Г. Аграрний тип мислення в контексті державотворчих інтенцій / Я.Г.Мельник, Н.В.Криворучко //Психологія і суспільство. – 2012. – № 1. – С. 27-35. (1,5 др. арк.).
Мельник Я. Г. Клієнтизм у процесі формування українського соціально-політичного простору / Влада та управління. Збірник наукових праць. Вип.2. – Чернівці, букрек, 2012. – С. 146-157.
Мельник, Я. Г. Антиномии и противоречия контекстной синергетики текстового пространстве: на метри але русской поэзии ХХ века / Функциональная лингвистика. Научный журнал, №4, 2012. – С. 22-24.
Мельник Я. Г. Мова та реальна дійсність: спроба нової епістемології // Семантика мови і тексту: Матеріали ХІ Міжнародної наукової конференції. – Івано-Франківськ, 2012. – С.389-392. (1 др.арк.).
Вставні конструкції як засіб реалізації імпліцитності / А.М.Ерліхман, Я.Г.Мельник // Studia Germanica et Romanica: Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання: [наук. журнал / голов. ред. В.Д.Каліущенко]. – Донецьк: ДонНУ, 2012. – Т. 9. – № 1 (25). – С. 32-40 (1 др. арк.).
Erlikhman, Ya.Melnik // What’s in a Text? Inquiries into the Textual Cornucopia. [ed. by Adam Glaz, Hubert Kovalewski and Anna Weremczuk]. – Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2012. – P. 54-65 (1 др. арк.).
Jaroslaw Melnyk, Natalia Kryworuczko Imitacja jako element dyskursu — kontekst ukrainski // Studia nad wiedza. Wiedza a instytucjonalizacja nieodpowiedzialnosci. Lublin, 2012.
Мельник Я.Г. Програма фольклорно-діалектологічної практики. Вип. 1 Видання 2-е перероблене та доповнене. – Івано-Франківськ, Плай, 2013. – 44с.
Мельник Я.Г. Антиномии и противоречия как синергетико-моделирующие субстантивы текствого пространстве: на матери але русской поэзии нач. ХХ века / М-лы VІІІ международной заочной научно-практической конференции. Научная дискуссия: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. Ч.2, 2013. – М.: Изд-во Международній центр науки и образвания, 2013. – С. 173-180.
Мельник Я., Возняк С. Антиномії та протиріччя як синергетико-моделюючі субстантиви текстового простору: на матеріалі української поезії ХХ ст. / Ярослав Мельник, Святомира Возняк // Етнос і культура. Часопис Прикрапатського національного університету імені Василя Стефаника: збірник науково-теоретичних статей. Гуманітарні науки / [гол. ред. В. І. Кононенко]. – Івано-Франківськ : Вид-во Прикарпат. нац. ун-ту ім.В.Стефаника, 2011-2012. – № 8-9. – С. 190-197.
Мельник Я.Г. Антиномии и противоречия как синергетические субстанции текстового пространства и проблемы перевода / Я.Г. Мельник // Диалог культур: лингвокультурологическая база гуманитарного образования. Материалы IV Международной научно-практической конференции. – Симферополь: Изд-во Таврический нац. Университет имени В.И. Вернадского, 2013. – С.49-52.
Мельник Я., Свищ О. Феномен етнокультурного маргінесу та євроінтеграційні процеси: український контекст / Ярослав Мельник, Оксана Свищ // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Культурологія». Випуск 15. Матеріали міжнародної наукової конференції «Проблеми культурної ідентичності в контексті соціокультурного різноманіття». – Острог, 4-5 квітня 2014 року. С. 210-216.
Риторика та неориторика: конфлікт методологій / Вісник Прикарпатського нац. ун-ту. Філологія. – Івано-Франківськ: Вид-во Прикарпатського нац. ун-ту ім.Василя Стефаника, 2015. – Вип-44-45. – С. 174 – 179.
Пейоративна лексика у східнослов’янській картині світу: еволюційний аспект / Вісник Прикарпатського університету. Філологія. – Івано-Франківськ: Вид-во Прикарпатського нац. ун-ту ім. Василя Стефаника, 2015. – Вип. 44-45. – С. 30 – 37.
Социолингвистический компонент лексемы ‘товарищ’ в языковой картине мира восточных славян / Проблеми сучасної лінгвістики та лінгводидактики: матеріали міжрегіональної науково-практичної конференції. – Умань: ФОП Жовтий. – С. 29 – 34.
The evolution of the semantic structure of the lexeme ‘HUSBAND’ inthe british linguistic world smage / The USA jornal of Applied Sciences. – Stuttgart: ORT Publishing. – 2016. № 4. P. 3 – 6.
Сценарії комунікативної поведінки в українському мовно-культурному просторі (на матеріалі української народної пісні) / Етнос і культура. – № 12-13. – 1916. – С. 132 -132.
Простір мистецтва як художньо-педагогічний феномен / Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю ‘Сучасна україністика: проблеми мови, літератури й культури’. – Ізмаїл, 2016.
Неправда, обман у сценаріях комунікативної поведінки (на матеріалі української народної пісні) / Філологічні діалоги: Зб. наук. праць. – Ізмаїл: РВВ ІДГУ, 2017. – Вип. 4. – С. 120 – 129.
Лексико-семантичні та комунікативні засоби експлікації психоаномальних станів: на матеріалі української малої прози кінця ХІХ – плч. ХХ ст. / Вісник Прикарпатського університету. Філологія. Вип. 46. Івано-Франківськ, 2018. – С. 21-27.
Actualization of Leadership as a key Category of Neoeconomical Community: Socio-Cultural and Educational Aspects / Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University / Volum 6, No. 1, 2019. S. 50-59.
Communicative Act sn the Texts of the New Testament Cospels: Mental and Axiological, Moral and Ethical Factors / Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University / Vol. 6, No. 2, 2019. S. 119-128.
Проблема толерантності у сучасному європейському полікультурному просторі: християнсько-етичний та культурно-комунікативний аспекти / Studia Ucrainica Warsoviensia. 6. Universytet Warszawski. Warszawa, 2019. № 7. S.248-256
Мельник Я.Г. Пролегомени до українського дискурсу: етнокультурний, соціально-політичний та лінгвосеміотичний аспекти. Видання друге, виправлене та перероблене. Івано-Франківськ, 2023. 400 с. (23 д.а.)
YAROSLAV MELNYK and others. IMAGE AS AN EDUKATIONAL COMPONENT OF PERSONNEL POLICY IN PUBLIK MANAGEMENT BODIES: HUMANITARIAN ASPEKT/AD ALTA, № 13, ISSUE 2, SPECIAL XXXV, 2023. P.122-129. (WEB OF SCIENCE)
Сабадуха В.О., Мельник Я.Г. Принцип ієрархії: філософська, психологічна та соціологічна інтерпретація/Філософські дискусії: збірник наукових праць. 2023, Вип.2. Наукове Товариство імені Тараса Шевченка Івано-Франківський обласний осередок. Філософська комісія. Івано-Франківськ, 2023. С.123-141.
YAROSLAV MELNYK and others. INTERNATIONAL SOCIO-LEGAL APPROACHES TO HUMAN RESOURCES MANAGEMENT IN CONDITION OF DIGITALIZATION / AD ALTA, № 13, ISSUE 2, SPECIAL XXXV, 2023. P. 144-150. WEB OF SCIENCE
MELNYK Ya. HUMANITARIAN CRISIS OF CIVILIZATION IN THE CONTEXT OF RUSSIAN AGGRESSION: DISCURSIVE-CULTURAL AND MENTALWORLDVIEW ASPECTS. VOL.9, № 2(2022), JOURNAL of VASYL STEFANYK PREKARPATHIAN NATIONAL UNIVERSITY. IVANO-FRANKIVSK, 2023. P. 79-86.
Мельник Я.Г., Фоміна О.В. Типологія та прагматика внутрішнього мовлення в англомовних текстах на матеріалі роману Керолайн Кернес “YOU”/ GLOBAL AND REGIONAL ASPEKTS OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT. COPENHAGEN, DENMARK, 6-8.10.2013. № 173. OCTOBER, 2023. P.116-121.
Мельник Я.Г., Нижник Х.В. Особливості семантичної структури лексеми “Kozak” у романі Генрика Сенкевича “Ogniem i mieczem” / Науковий журнал “Молодий учений”, № 10 (122) жовтень 2023. С.54-59. (Index Copernicus).
Мельник Я.Г. Специфіка соціокультурного когнітивно-ментального наповнення категорій “інтелігент” та “інтелігентнічть” на поч. ХХІ ст.: дискурсологічний аспект. Прикарпатський вісник НТШ. Слово.Івано-Франківськ, 2024. № 19(71). С. 373-382.
Мельник Я.Г. «Кайдашева сім’я» як соціокультурна проблема. Прикарпатський вісник НТШ. Слово. Івано-Франківськ, 2024. № 20(74). С. 353-365.
Мельник Я., Сабадуха В., Сабадуха О. Соціально-філософські, соціокультурні та психологічний аспекти проблем відносин ката і жертви: український контекст. Zeszyt Prac Ukrainoznawczych. No 11. Wydawnictwho Akademii im Jakuba z Paradyźa w Gorzowie Wielkopolskim, 2024. S. 57-70.
Мельник Я.Г. Поляризація європейської цивілізації у контексті еволюційного дуалізму «Схід-Захід»: контрактивний аналіз/Філософські дискусії, 2024, № 2 (4)/ Івано-Франківськ, 2024 с.
Мельник Я.Г. Онтологічний формат категорії «радість» і «щастя» у біблійному тексті/ Філософські дискусії: 36 наукових праць, 2024, № 1 (3). Івано-Франківськ, 2024. С. 128-139.
Vasionovych H., Bydnyk O., Melnyk Y., Fomin K. The Edukator as Subject of the Spiritual Development of Studen Youth. Capitas evtrveretas. 2023. Vol. 13. Issue 2. P. 38-50. (Scopus)
Nekhai V., Vyshnivska B., Melnyk Y., Bilyk O., Akimova L., Akimov O. Ekonomic Conse guences of Geopolitical Conflicts for the Development of Territovial Communities in the Context of Economic and Security of Ukraine. Ekonomic Affairs, Vol. 69(01). March. 2024. P. 551-563. (Scopus)
Lidiya Smola, Oksana Kondur, Yaroslav Melnyk, Oksana Orhiiets, Nataliia Bazyliak, Andrii Lipentsev. (2023) Image as an Educational Component of Personnel Policy in Public Management Bodies: Humanitarian Aspect. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research. 2023. Vol. 13, Issue 2, Special Issue XXXV. P. 122-129. WoS
Klietsova N.. Kotviakovskyi Yu., Melnyk , Soldatkin S., Udovenko R., Gurkovskyi V. International socio-legal approaches to human resources management in condition of digitalization / AD ALTA,Journal of Interdisc Iplinary Research. № 13, issue 2, special xxxv, 2023. p. 144-150. WoS